Shell Station
Herbert Jöken
Hoffmannallee 69
47533 Kleve
Telefon: 02821/24196
Fax:
02821/18662
Autowäsche • Shell Shop
Hermes Paketshop
Hufbeschlags-
schmied
R
obert
K
uypers
Tel.: 0172 2978807
Scharsenweg 36
47574 Goch
Heizung & Sanitär
Gebäudetrocknung
Tel.: (02821)
971313
Unsere Servicenummern:
Notdienst: 0152 / 08880808
Technik: 0152 / 08648899
Meisterbetrieb
Molkereiweg 85 · 47533 Kleve-Rindern
HAFENSTRASSE 2 | 47533 KLEVE | 02821.14536
WWW.HAARGENAU-KLEVE.DEGroße Straße 57
·
Kleve
www.kiesow-kleve.deTaschen
·
Schuhe
·
Reisegepäck
Wasserstr. 18
47533 Kleve
www.lohmann-swertz.deTel. +49 - (0) 2821 72 72 - 32
Fax +49 - (0) 2821 72 72 - 72
Wir beraten Sie gerne!
Forstbetrieb
Michael Klein
Baumfällung & Wurzelfräsen
47533 Kleve
Merowingerstr. 34
Tel. 02821/18767
Handy:
0176-64026083
baumfaellung-
klein@gmx.deSalon Prestige
Hoffmannallee 39 · 47533 Kleve
Telefon: 02821 / 9975500
2
0
1
6
Auf‘s richtige Pferd gesetzt!
Elektromontagen-Nachrichtentechnik
PLANUNG-AUSFÜHRUNG-SERVICE
Elektromontagen GmbH
VERFERS
Ihr
Elektro-
Partner!
Klompstraße 42-44 · 47551 Bedburg-Hau
Tel. (02821) 89850 · Fax 898599
www.verfers.deElektroinstallationen
Elektrogeräte • Kundendienst
Farbe...
und mehr
!
NSTRICH
norbert
boesten GmbH
Sonnenweg 69
47533 Kleve
Tel. 02821-9508
Fax
02821-980115
Mobil 0172-2654132
A
V
B
B
G
ERGLASUNG
ESCHRIFTUNG
ODENBELAG
ERÜSTVERLEIH
Internet:
www.boesten.dee-mail:
malerbetrieb@boesten.deVermietung
- Anhänger-Arbeitsbühnen
- Arbe
itshöhe bis 18mr
50
Jah e
ei 13
s t 96
Farbe...
und mehr
!
NSTRICH
norbert
boeste
GmbH
Sonnenweg
69
47533 Kleve
Tel.
02821-9508
Fax 02821-980115
Mobil 0172-2654132
A
V
B
B
G
ERGLASUNG
ESCHRIFTUNG
ODENBELAG
ERÜSTVERLEIH
Internet:
www.boesten.de e-mail: malerbetrieb@boesten.deVermietung
- Anhänger-Arbeitsbühnen
- Arbeitshöhe
bis 18m
r
50
Jah e
ei 1 3
s
t
96
norbert boesten GmbH
Sonnenweg 69
47533 Kleve
Tel. 02821-9508
Fax 02821-980115
Mobil 0172-2654132
Vermietung - Anhänger-Arbeitsbühn n - Arbeitshöhe bis 18 m
Internet
www. boesten.deE-Mai
l: malerbetrieb@boesten.deFarbe...
und mehr
!
NSTRICH
norbert
boesten GmbH
Sonnenweg 69
47533 Kleve
Tel. 02821-9508
Fax
02821-980115
Mobil 0172-2654132
A
V
B
B
G
ERGLASUNG
ESCHRIFT G
ODENBELAG
ERÜSTVERLEIH
Internet:
www.boesten.dee-mail:
malerbetrieb@boesten.deVermietung
- Anhänger-Arbeitsbühnen
- Ar
beitshöhe bis18m
r
50
Jah e
ei 1 3
s
t
96
Genneper Str. 3
47533 Kleve
Tel. 02821/23887
www.weykamp-elektrotechnik.deEinkaufen wo
es Spaß macht!
Auf gute, sportliche Erfolge!
Kleve-Materborn
im Tönnissen-Center
Tel. 02821/ 70271
Öffz.: Mo. - Sa. 7.00 - 22.00 Uhr
Kranenburg
Am Storchennest 3
Tel. 02826 / 80123
Öffz.: Mo. - Sa. 7.00 - 21.00 Uhr
Setzen Sie auf´s richtige Pferd!
Wirtschaftsprüfung, Sanierungsberatung
und Steuerberatung unter einem Dach.
Kompetent & leistungsstark. Für Ihren Erfolg!
BEStax
GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
Confidentia
GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
WPG Niederrhein
GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Hoffmannallee 53A | 47533 Kleve
Telefon 02821.7607-0
info@bes-tax.de|
www.bes-tax.deBEStax Anzeige Heisterfeldshof 2017_103 x 103 NN Heisterfeldhof-Renntage 17.08.17 1
Bedburger Weide 45a
47551 Bedburg-Hau/Hasselt
Tel. 0282197703-0
Fax 028219770399
eMail:
info@sweeren.de www.sweeren.deDie größte Auswahl an
Olivenbäumen, Palmen uvm.
am Niederrhein!
Triftstr. 328, 47574 Goch
Tel. 02823/928310
Imbissbetrieb
Unser Metzgerimbiss bereitet für Sie täglich,
von 11-20 Uhr, Schnitzel, Kotelett, Haxen,
Hähnchen uvm zu. Wir verwöhnen Sie mit
unserem leckeren Mittagstisch.
Egal ob kalte oder warme Buffets, wir
kommen Ihren Wünschen gerne nach und
kreieren mit Ihnen das passende Menü.
Metzger Grill am EOC.
Familie Roelofs
„Den Teilnehmern aus allen Teilen des
Landes und den Besuchern aus der Regi-
on wollen und werden wir wieder einen
Renntag bieten, der sich als eine „runde
Sache“ präsentiert“, verspricht Uwe Ze-
vens als Vorsitzender des Rennvereins.
Zumal er wieder mit einigen Trabrenn-
sport-Größen rechnen kann. „Es haben
sich viele Spitzenfahrer angekündigt“, er-
klärt Zevens. So wird neben Rob de Vlie-
ger (der mit Donhill zwei Mal den Nie-
derrhein Marathon gewonnen hat), Henk
Grift und dem Team Schwarma auch
der mehrfache deutsche Meister Roland
Hülskath (Foto) auf die Bahn gehen. Mit
dabei ist auch Dennis Spangenberg (Ber-
lin), der aktuell ganz oben mitmischt.
NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen
Trabrennsport-Größen gehen an den Start
Sie heißen Cheesecake, Happy Hansi, Sis-
sy, Jackpot, Krümmel oder Fashion Queen
und haben es wirklich drauf. Seit vielen
Jahren sind die Rennen der Minitraber
auch in Deutschland Publikumsmagne-
te. Die kleinen Traber sehen nicht nur
putzig aus; sie sind auch ganz schön flott
unterwegs. Gelenkt werden die Sulkys, die
übrigens genauso konzipiert sind wie die
„Großen“, von Kindern und Jugendlichen
zwischen sechs und 16 Jahren. Natürlich
ist die Strecke, die zurückgelegt wird,
nicht ganz so weit wie bei den langbeini-
gen Kollegen. Dazu wird auch Wert auf
Chancengleichheit gelegt. Von verschie-
denen Startpositionen aus werden die
kleinen Flitzer auf die Piste geschickt. Da
müssen einige also ein paar Meter mehr
zurücklegen, während andere weiter vorn
loswetzen dürfen. In Bedburg-Hau star-
ten die Ponys in verschiedenen Gruppen
über 585, 600, 700 bis zu 800 Meter. „Pro
Sieg gibt es 15 Meter Zulage“, erklärt
Minitraber-Organisatorin Tanja Konrad.
„Es wird um jeden Sieg gekämpft“, ver-
spricht sie. Schließlich geht es auch hier
ums Gewinnen – wer die Nase vorn hat,
verdient sich den Lorbeerkranz. „Und au-
ßerdem möchte jeder Champion des Jah-
res werden.“ Und nicht selten schaffen die
Minitraber-Fahrer, beispielsweise so wie
Tim Schwarma aus Weeze, später auch
den Sprung zu den Großen.
NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen
Auch auf kurzen Beinen ganz schön schnell
Ein Programmpunkt wird am Sonntag
das „Gästefahren“ sein. Hier gehen Ama-
teure und ehemalige Profi-Fahrer an den
Start. Die Besonderheit ist, dass keine
Zeiten gemessen werden und der Besitzer
eines platzierten Pferdes keinen Geldpreis
erhält. In diesen Rennen können sich
Promis, Freunde des Trabrennsportes,
Gastronomen, Presse und Interessier-
te aus anderen Kategorien beteiligen. So
mancher ist nach dem „Gästefahren“ ein
begeisterter Besitzer, Züchter oder Ama-
teurfahrer geworden. Ein weiteres außer-
gewöhnliches Rennen ist das Tandem-
Sulky-Fahren. Dabei nimmt hinter dem
Fahrer noch eine weitere Person Platz.
Am Sonntag werden diese „Beifahrer“
Malia und Samuel sein – zwei Kinder, die
in der Kinderkrebsklinik in Düsseldorf
therapiert wurden. Die beiden freuen sich
auf ihren großen Auftritt – und auf viele
Zuschauer, die sie anfeuern.
Malia und Samuel im Tandem-Sulky